中国人のCさんは、日本語が上手。

中国人のCさんが書いたソースプログラム*1を、S大将がレビュー。
S大将 「Cさん、ここんとこ間違ってるよ。そもそもこのソースは、前処理がこうなってるじゃん。だからこんな処理になるわけないでしょ」
Cさん 「あ、ほんとだ。すみません、空気が読めなくて」
読めてねーのは空気じゃねーだろ、ソースだろっ。そこんとこ日本語の使い方がおかしい！( -"-σ

*1:人間がプログラミング言語を用いて記述したソフトウェアの設計図のこと。（などと杓子定規な解説をすると、よけい意味がわからない）