今年は柿食えず。

毎年、柿をくれるTSHさんから、こんなメールが。

えーと、例年でしたらウチの柿を配給する時期だったのですが、

今年はウチの柿が「前代未聞の大不作」

につき配給は無しとなりました。
どのくらい不作かと言うと、この時期にウチの両親が
ミカンやリンゴを*買って食っている*くらいです。
# 例年だと柿が有る期間、ウチの両親は柿以外の果物は殆ど食べません。

という訳でご了承くださいませ。

ご了承できません！　と言ったところで、きっとどーにもならないので、ボーナスで柿買うよ、ったく、しょーがねーなー。