2002-09-15 インド人技術者 暴投テキスト インド人の技術者に、Mさんがブチ切れ。 「だからこの通りに直せば動くんだよ! 素直になれよ! これで実際に動いてるんだから! このコードの何がダメだってんだよ! いい加減にしろよ! とにかくこの通りに直せ!」 あ、あの〜、Mさん。お怒りはごもっともですが、日本語で言っても通じないと思うんですけど。。。 「I see...」 うお? つ、通じたぁ! っちゅーより、怒りが伝わって、相手がビビったか?