2008-10-25から1日間の記事一覧

翻訳ソフト

英文の技術文書(プログラムのコードを含む)を、翻訳に書けて読んでいたら‥‥ 後藤メッセージ; ほえ? こりゃなんだ? 原文を見てみると、 goto err; どーしてこれが後藤メッセージに?! ちゅーか、プログラムを日本語に訳すなぁっ!